• Hey, le language!

     
    Tadaaaah je suis maintenant découvert! Je ne suis pas insomniaque, comme certaines personnes pourraient le croire, mais bien Québécoise. J'ai donc un bons six heures de décalage horaire avec les français, si on fait le calcul. Il doit donc être dans les environs de 2h45 du matin chez vous, donc? Hehe. Comme quoi c'est facile de berner les gens quant à ses origines. Mais je suis bel et bien Québécoise et non, je ne tue pas des ours à mains nues!

    Si vous le voulez bien, je vais éclaircir quelques questions avec vous pour vous montrer à quel point le Québec est une nation merveilleuse. Ça vous dit?

    Non, je ne dors pas dans un Tippi.
    Non, je ne mange pas de caribou cru pour dîner.
    Oui, on a l'électricité (la preuve, je suis là.)
    Non, on ne s'envoie pas notre courrier avec des pigeons voyageurs, la boîte aux lettres suffit.
    OUI ON A DU NUTELLA NOUS AUSSI!
    Nous autres, on mets notre lait au réfrigirateur.
    On ne dit pas du boeurre, on dit du BEÛRRE!
    Non, on ne joue pas au hockey à longueur d'année. L'été, patiner sur de l'eau, c'est un peu difficile...
    Golf, ça veut dire: Gentlemen Only,Ladies Forbidden.
    "La plotte à terre" n'est malheureusement pas une de nos expressions fétiches...UHMMMMM....
     
    bon voilà je crois que j'ai à peu près fais le tour. j'espère que ça va vous faire sourire!

  • Commentaires

    1
    13adjin
    Samedi 9 Janvier 2010 à 04:14
    Bravo pour ton Blog Doddz! (Faillis écrire Blof XD)

    Et Oui, fier d'être Québécois èwé C'est bien de mettre les choses au clair. Surtout la ''plotte à terre'' XD
    2
    Doddz Profil de Doddz
    Samedi 9 Janvier 2010 à 04:22
    je me demande bien d'où viens cette expression pour le moins étrange O_O ça me traumatise vraiment que quelqu'un ait pu penser ça....
    3
    injektileur
    Samedi 9 Janvier 2010 à 04:33
    XD XD
    merci beaucoup pour toutes ces précisions très utiles. je me demande quel imbécile t'as demandé ce genre de trucs mais t'as été très gentille de répondre à sa demande. ;)
    sinon, tu as oublié de parler de "l'accent" québécois qui n'en est évidemment pas un, du point de vue historique. ^^ les Français ont largement tendance à en rire (et j'avoue que je ne fais pas exception :p ) de façon parfois condescendante, sans jamais comprendre ou admettre que du point de vue canadien, c'est bien eux qui ont un accent.
    moi je dis que je donnerais tout l'or du monde pour aller dans 2 pays: l'Australie, et le Canada.
    j'imagine que la distance joue, aussi. 8)
    4
    Doddz Profil de Doddz
    Samedi 9 Janvier 2010 à 04:41
    non non j'ai bien parlé de l'accent ;) on pronnonce le mot beurre différemment des français et c'est plutôt drôle parce que c'est impossible de se fairre comprendre. Si vous ne me croyez, pas, Québécois et Québécoises de ce monde, faites le test XD c'est vrai j'vous jure!

    "Du quoi? Vous avez dit...ah du beurre!"

    Eh bah j'espère pour toi que ton voeu de venir au Canada sera exaucé!!
    5
    injektileur
    Samedi 9 Janvier 2010 à 05:06
    en fait, je pense qu'il n'y pas que le mot beurre qui est différent. XD
    m'enfin, pour ce que j'en dis, personnellement, mes "références" en matière de langue québecoise c'est Céline Dion, Linda Lemay, Stéphane Rousseau et Juste pour Rire avec les films de Denys Arcand. Donc non, ça fait pas beaucoup. :(
    en tout cas, tu as tout à fait raison d'être fière. 8)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :